2015年03月17日
散々待たされたタイ運転免許証更新3回目
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
2009年2月にタイの運転免許証を初めて取得して、2010年2月に更新し、今回が3回目です。
タイの運転免許証は、初回の取得時に1年間、Temporary License が与えられます。
この1年間に違反点数が規定内であれば、今度は5年間有効のライセンスが発行され、
以後5年ごとの更新となります。
期限が切れる2か月前から更新可能(つまり誕生日の2か月前から)で、更新しにいった日から
起算して5年後の自分の誕生日までが次の有効期限となります。
友人の実体験では、たとえ免許が切れてから11ヶ月経ってから更新しにいっても、
4年ではなく、5年有効の運転免許証が発行されたそうです。
さて、今回は、2015年3月23日で切れる免許証を更新しに、BTSバンチャーク駅近くにある
スクンビット陸運局に出向きました。
事前情報では、医師の診断書が必要とのことだったので、陸運局近くのクリニックが開く8時ちょい前に
行くことにしていました。
バーンチャーク駅の2番出口方面に歩いていき、スカイウォークの突当りを左折し、さらに左側の階段を
降りて、そのまま数メートルほどまっすぐ進むと、クリニック「クルンテープ・クリニック・ペート」が見つかります。
しかし!!!
スクンビット陸運局で更新する場合は、医師の診断書は必要ありませんでした。
このクリニックのじじいに
「更新する場合は必要ない。陸運局にはよ行け!」
と追い返されてしまいました。この時点では訳わからず。
後で、スクンビット陸運局の受付に行ってみると、確かに
「新規申請時は医師の診断書を使う。更新時は使わない」
と、タイ語、赤字、下線で明記されています。またレギュレーションが変わったな!
※ただし、2015年3月現在、モーチットの陸運局では、新規・更新時とも診断書を必要とします。ご注意ください。
地下鉄でタイカル駅からスクンビット駅へ、BTSに乗り換えてアソーク駅からバーンチャーク駅まで乗りました。
上記のクリニックとはまったく反対方向に陸運局があります。
この門をくぐって、約500メートルほど奥の方に歩くと、免許更新センターにたどり着きます。
朝8時に行ってみると、すでに長蛇の列ができていました。
新規免許申請時が午前11時、前回の更新時が午後9時には運転免許証が発行されたので、
念には念を入れて8時に行けばいいや、と甘い考えを持っていたために、丸1日費やすことになってしまいました。
※ スクンビット陸運局で免許更新される方、朝7時か、午後3時ごろ行くことをお勧めします。
この申請書に名前を記入し、9番カウンターに並びます。
<免許更新時に必要な書類>
1.パスポートのコピー(顔写真のページと最新ビザがスタンプされているページのみ)
2.ワークパミットの全ページコピー
3.申請書(受付でもらいます)
・コピーは、免許更新センターの中でできます。1ページ1バーツ。
・スクンビット陸運局では、医師の診断書は、初回申請時のみ必要。更新時は不要になっていました。(2015年3月現在)
散々待たされて、身も心も疲れ果てた一日を振り返ってみます。
<長い一日を振り返ってみる>
・午前8時に列に並び始めて、午前9時半に書類が受理される。(1時間半待ち)
・半時間待って、10時からビデオ講習。(半時間待ち)
・1時間のビデオ講習後、色盲検査を1時間待つが、お昼休みが入ってしまう。
・13時より、さらに1時間待たされる。(合計2時間待ち)
・色盲検査は約10分で終了。それから写真撮影までにまた2時間待たされる。(2時間待ち)
・16時、申請料605バーツ納入
・16時半、写真撮影終了。疲れ切った顔して写ってるではないか!!
・16時45分、長い一日から解放される。
何時間待たせやがるねん!!!
さらに、大勢の人間を長時間待たせておいて、お役人どもは誤ることもなく、威張りやがる。
どういう神経してやがるんだろう、こいつらは・・・
タイに移住して、もう間もなく8周年を迎えるが、相変わらずこういうバカどもにイライラします。
で、身も心も疲れ果てて取得した免許証がこちら。
あっ、でも前回の写真の方がフケて見えるのは気のせいかな?
2009年2月にタイの運転免許証を初めて取得して、2010年2月に更新し、今回が3回目です。
タイの運転免許証は、初回の取得時に1年間、Temporary License が与えられます。
この1年間に違反点数が規定内であれば、今度は5年間有効のライセンスが発行され、
以後5年ごとの更新となります。
期限が切れる2か月前から更新可能(つまり誕生日の2か月前から)で、更新しにいった日から
起算して5年後の自分の誕生日までが次の有効期限となります。
友人の実体験では、たとえ免許が切れてから11ヶ月経ってから更新しにいっても、
4年ではなく、5年有効の運転免許証が発行されたそうです。
さて、今回は、2015年3月23日で切れる免許証を更新しに、BTSバンチャーク駅近くにある
スクンビット陸運局に出向きました。
事前情報では、医師の診断書が必要とのことだったので、陸運局近くのクリニックが開く8時ちょい前に
行くことにしていました。
バンチャーク駅2番出口方面にあるクリニック「クルンテープ・クリニック・ペート กรุงเทพคลินิกแพทย์」
バーンチャーク駅の2番出口方面に歩いていき、スカイウォークの突当りを左折し、さらに左側の階段を
降りて、そのまま数メートルほどまっすぐ進むと、クリニック「クルンテープ・クリニック・ペート」が見つかります。
しかし!!!
スクンビット陸運局で更新する場合は、医師の診断書は必要ありませんでした。
このクリニックのじじいに
「更新する場合は必要ない。陸運局にはよ行け!」
と追い返されてしまいました。この時点では訳わからず。
診断書: 新規は必要、更新時は不要 と書いてある!!
後で、スクンビット陸運局の受付に行ってみると、確かに
「新規申請時は医師の診断書を使う。更新時は使わない」
と、タイ語、赤字、下線で明記されています。またレギュレーションが変わったな!
※ただし、2015年3月現在、モーチットの陸運局では、新規・更新時とも診断書を必要とします。ご注意ください。
地下鉄でタイカル駅からスクンビット駅へ、BTSに乗り換えてアソーク駅からバーンチャーク駅まで乗りました。
上記のクリニックとはまったく反対方向に陸運局があります。
スクンビット陸運局入口
この門をくぐって、約500メートルほど奥の方に歩くと、免許更新センターにたどり着きます。
免許更新センターの入口
朝8時に行ってみると、すでに長蛇の列ができていました。
朝8時なのに既に長蛇の列が・・・
新規免許申請時が午前11時、前回の更新時が午後9時には運転免許証が発行されたので、
念には念を入れて8時に行けばいいや、と甘い考えを持っていたために、丸1日費やすことになってしまいました。
※ スクンビット陸運局で免許更新される方、朝7時か、午後3時ごろ行くことをお勧めします。
申請書
この申請書に名前を記入し、9番カウンターに並びます。
9番カウンター
<免許更新時に必要な書類>
1.パスポートのコピー(顔写真のページと最新ビザがスタンプされているページのみ)
2.ワークパミットの全ページコピー
3.申請書(受付でもらいます)
・コピーは、免許更新センターの中でできます。1ページ1バーツ。
・スクンビット陸運局では、医師の診断書は、初回申請時のみ必要。更新時は不要になっていました。(2015年3月現在)
食堂
散々待たされて、身も心も疲れ果てた一日を振り返ってみます。
<長い一日を振り返ってみる>
・午前8時に列に並び始めて、午前9時半に書類が受理される。(1時間半待ち)
・半時間待って、10時からビデオ講習。(半時間待ち)
・1時間のビデオ講習後、色盲検査を1時間待つが、お昼休みが入ってしまう。
・13時より、さらに1時間待たされる。(合計2時間待ち)
・色盲検査は約10分で終了。それから写真撮影までにまた2時間待たされる。(2時間待ち)
・16時、申請料605バーツ納入
・16時半、写真撮影終了。疲れ切った顔して写ってるではないか!!
・16時45分、長い一日から解放される。
何時間待たせやがるねん!!!
さらに、大勢の人間を長時間待たせておいて、お役人どもは誤ることもなく、威張りやがる。
どういう神経してやがるんだろう、こいつらは・・・
タイに移住して、もう間もなく8周年を迎えるが、相変わらずこういうバカどもにイライラします。
視覚テスト、4種すべて合格!
で、身も心も疲れ果てて取得した免許証がこちら。
運転免許証、上:これまでの免許証、下:今回更新した免許証
あっ、でも前回の写真の方がフケて見えるのは気のせいかな?
2012年08月04日
エンジンオイル交換
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
愛車の日産マーチも新車購入後19ヶ月が経過しました。
昨年(2011年)7月に一度オイル交換しているものの、日産の代理店経由でオイル交換を依頼したので
作業料込みで2000バーツもかかってしまいました。日本でオイル交換してもそんなにかかったっけ?
で、この19ヶ月に19000キロ乗り倒しました。月平均1000kmくらい走ってます。
そのほとんどがバンコク市内でうろちょろしたり、近くのスーパーに買い物に行くときに乗ったり、
またほぼ毎月最低一回以上嫁の実家を往復しているので、それで200~300km ほど走ります。
旅行らしい旅行といえば、昨年2月のフアヒン、スワンプン(ラッブリー県の高原リゾート)や、昨年8月の
コラート、ピマーイくらいでしょうか。
近い将来、金ができれば、シンガポールまで突っ切ってみたいのですが、なかなか今の台所事情では・・・
さて、オイル交換するために、まずはエンジンオイルと、エンジンフィルターを買いに行きました。
スティサーン・ウィニチャイ通りにある自動車部品店
参考URLの記事を元に行ってみました。確かに品揃えはよさそうです。
・参考URL: おもしろバンコク日記/Solunaのバッテリを交換した
行き方は、MRTスティサーン駅を降りて、スティサーン・ウィニチャイ通りを550mほど西進します。
店の前あるいは近くのソイにに駐車スペースがあるので、車で買いに行けます。
このお店では、エンジンオイル(405バーツ)と、オイルフィルター(Oリング付き)(80バーツ)を
購入しました。
店員に尋ねて買ったオイルフィルター(結局マーチ用のフィルターでないことが後に判明!!)
さて、その次は、いよいよ参考URLで紹介されていた、名無しの自動車修理工場に参りました。
場所はちとわかりにくいかもです。
MRTフワイクワーン駅のある交差点から西側の道「Pracharat Bamphen通り」を西進すると、おのずと
「Prachasongkhro通り」へと入っていきます。そして、多くのバスが左折している三叉路を左折します。
この道が「Prachasongkhro通り」となります。さらに12・13・36・98・163番バスについていきます。
ソイ21が右手に見えると、角にセブンイレブンが見えます。ここから50mほど南進すると、
名無しの自動車修理工場の門が見えてきます。(電話番号: 089-963-8095)
Prachasongkhro通りの名無し自動車修理工場
参考URLにあったように、ここにはリフトがありません。ジャッキアップして作業をします。
・参考URL:
おもしろバンコク日記/Solunaを修理した。(2012.06)
【タイ・バンコク近郊 こだわり情報+α】/タイでドイツの中古車が安い理由
ここへマーチを持っていき、オイル交換してほしいと告げると、工員がテキパキと作業を始めました。
タイ人にありがちな、チンタラ作業ではありませんでした。
ついでに、ブレーキ周りや、クラッチパッドなど、全般をも点検してもらいました。
一晩修理工場にマーチを預けて、翌日仕事を定時で終え、足早に帰宅して修理工場へ自転車で向かいました。
オイル交換作業、および点検料込みで550バーツ!!!
領収書。オイルフィルター150バーツ、点検作業料400バーツ
持ち込みのエンジンオイル、オイルフィルターと合わせて1035バーツ!!!
昨年、日産の代理店でオイル交換してもらったときは、2000バーツ超。
エンジンの振動が気にならなくなりましたし、エンジンのふけがよくなったのがわかりました。
ブレーキの「キキーィ」という音もしなくなりましたし、参考URLで書いてあったように腕がよさそうです。
(私は車のことに強くはないですが、運転歴17年目なので、違和感があればすぐに気付く)
明日(2012年8月4日)土曜日も嫁の実家のナコーンパトムへドライブするのですが、これで当分の間
安心して走れます。
・地図: バンコク・車のメンテ を表示
車をお持ちの在タイ日本人のみなさんも、一度ご利用してみてください。
愛車の日産マーチも新車購入後19ヶ月が経過しました。
昨年(2011年)7月に一度オイル交換しているものの、日産の代理店経由でオイル交換を依頼したので
作業料込みで2000バーツもかかってしまいました。日本でオイル交換してもそんなにかかったっけ?
で、この19ヶ月に19000キロ乗り倒しました。月平均1000kmくらい走ってます。
そのほとんどがバンコク市内でうろちょろしたり、近くのスーパーに買い物に行くときに乗ったり、
またほぼ毎月最低一回以上嫁の実家を往復しているので、それで200~300km ほど走ります。
旅行らしい旅行といえば、昨年2月のフアヒン、スワンプン(ラッブリー県の高原リゾート)や、昨年8月の
コラート、ピマーイくらいでしょうか。
近い将来、金ができれば、シンガポールまで突っ切ってみたいのですが、なかなか今の台所事情では・・・
さて、オイル交換するために、まずはエンジンオイルと、エンジンフィルターを買いに行きました。
スティサーン・ウィニチャイ通りにある自動車部品店
参考URLの記事を元に行ってみました。確かに品揃えはよさそうです。
・参考URL: おもしろバンコク日記/Solunaのバッテリを交換した
行き方は、MRTスティサーン駅を降りて、スティサーン・ウィニチャイ通りを550mほど西進します。
店の前あるいは近くのソイにに駐車スペースがあるので、車で買いに行けます。
このお店では、エンジンオイル(405バーツ)と、オイルフィルター(Oリング付き)(80バーツ)を
購入しました。
店員に尋ねて買ったオイルフィルター(結局マーチ用のフィルターでないことが後に判明!!)
さて、その次は、いよいよ参考URLで紹介されていた、名無しの自動車修理工場に参りました。
場所はちとわかりにくいかもです。
MRTフワイクワーン駅のある交差点から西側の道「Pracharat Bamphen通り」を西進すると、おのずと
「Prachasongkhro通り」へと入っていきます。そして、多くのバスが左折している三叉路を左折します。
この道が「Prachasongkhro通り」となります。さらに12・13・36・98・163番バスについていきます。
ソイ21が右手に見えると、角にセブンイレブンが見えます。ここから50mほど南進すると、
名無しの自動車修理工場の門が見えてきます。(電話番号: 089-963-8095)
Prachasongkhro通りの名無し自動車修理工場
参考URLにあったように、ここにはリフトがありません。ジャッキアップして作業をします。
・参考URL:
おもしろバンコク日記/Solunaを修理した。(2012.06)
【タイ・バンコク近郊 こだわり情報+α】/タイでドイツの中古車が安い理由
ここへマーチを持っていき、オイル交換してほしいと告げると、工員がテキパキと作業を始めました。
タイ人にありがちな、チンタラ作業ではありませんでした。
ついでに、ブレーキ周りや、クラッチパッドなど、全般をも点検してもらいました。
一晩修理工場にマーチを預けて、翌日仕事を定時で終え、足早に帰宅して修理工場へ自転車で向かいました。
オイル交換作業、および点検料込みで550バーツ!!!
領収書。オイルフィルター150バーツ、点検作業料400バーツ
持ち込みのエンジンオイル、オイルフィルターと合わせて1035バーツ!!!
昨年、日産の代理店でオイル交換してもらったときは、2000バーツ超。
エンジンの振動が気にならなくなりましたし、エンジンのふけがよくなったのがわかりました。
ブレーキの「キキーィ」という音もしなくなりましたし、参考URLで書いてあったように腕がよさそうです。
(私は車のことに強くはないですが、運転歴17年目なので、違和感があればすぐに気付く)
明日(2012年8月4日)土曜日も嫁の実家のナコーンパトムへドライブするのですが、これで当分の間
安心して走れます。
・地図: バンコク・車のメンテ を表示
車をお持ちの在タイ日本人のみなさんも、一度ご利用してみてください。
2011年11月29日
[旅行] ナコーン・ナーヨック นครนายก
การขับรถไปเที่ยวและปั่นจักรยานในนครนายก
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
2011年11月26日・27日の2日間、ナコーン・ナーヨックへドライブ旅行+サイクリングしてきました。
ナコーン・ナーヨックは、バンコクから北東へ約110キロ地点にある県です。有名なカーオヤオ国立公園も
このナコーン・ナーヨック県にあります。サイクリングに適した道路もあり、今回jはこのサイクリングロードに
焦点を当てました。
ナコーン・ナーヨック県。赤線がサイクリングに最適の道路(3049号線+3239号線)
バンコクのアパート出発前。(自転車ラック: Saris Bones 3, THB4,990)
プラカノン ⇒ プラカノン通り ⇒ ラムカムヘーン通りと進み、外環状に乗りました。
「外環状」といっても、170号線ではおまへんでぇ(大阪人にしかわからないかな?)
ここからランシット近郊のタンヤブリーというところまで快適ドライブ!
外環状の途中。快適ドライブ!
...と思いきや、タンヤブリー料金所5キロ手前地点で急に渋滞に。イライラ!!
やーーーーっとタンヤブリー料金所に辿り着いたぞ!!
原因は、タンヤブリー料金所を抜けてすぐのところで道路工事していて、一車線しか通行できなかったからです。
これも洪水の影響なのかいな?
渋滞で早々に疲れ切ってしまったので、タンヤブリー出口を降りて約4キロほどナコーン・ナーヨック側に走った
ところにあるPTT(ガソリンスタンド)内のカフェ「Amazon」でコーヒーを飲みながら休憩。涼しー
Facebookなんぞで一言コメントを残して、再出発。
ナコーン・ナーヨックまでは305号線一本道をひたすら北東に向かいます。パトゥムターニー県から
ナコーン・ナーヨック県に入ると、山が見えてきます。
そして、「โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า(チュラチョームクラオ陸軍士官学校)」の看板が出てくる交差点で
左折すると3428号線に入り、33号線を超えると3052号線に変わり、陸軍士官学校まで一直線、約5キロ。
陸軍士官学校内には射撃場があり、私はちょうど3年前、友人に連れられてここで38口径を打ちました。
88点でした。
今回は、メイが38口径を打ち、結果は74点でした。メイの表情が渋くてカッコよかったです。
射撃の後は、泊まるところを探しました。
せっかくこんないい自然の中に来たのだから、バンガローとかテントとかに泊まれたらいいなあと思っていました。
ただ、ナコーン・ナーヨックは、現在も洪水被害者の避難場所になっていて、安い宿は軒並み満室状態で、
空いてる部屋は1,000~1,200バーツだったりしました。
そこで、3049号線か、3239号線沿いの奥の方ならばテントかバンガローが空いていると踏んで、そこを
集中的に探しました。
探すこと約1時間、ついにお手頃の宿泊地を見つけましたぞ!
タイで初のテント泊だ!
室内に泊まると一泊1,200バーツだが、テント泊だと300バーツ。
ぼくらは貧乏旅行が好きなのと、あと、やはり自然と言えばテントでしょう。
ここは、ターダーン・ダム(เขื่อนท่าด่าน)が近く、川の水の音も美しかった。
近くの屋台でクイッティアウを食べてビールをかっくらって寝ました。
翌27日はサイクリング。
メイは体力があまりないので、私のようにガンガン走るツーリングには付き合せられません。
軽めのサイクリング(「ポータリング」と称します)で、走行距離も10~15キロ程度。
ぼくにとっては、大したことのない距離だけれど、メイにとっては長い距離の部類です。
ナーンローンの滝と、テント場を往復するだけでも、楽しいサイクリングでした。
3049号線と3239号線の分岐地点、ナーンローンの滝まであと1.5キロ
ナーンローンの滝、スリガーの滝の写真を撮っていませんが、幅は狭いですが100メートル以上の落差がある、
そこそこ景色のよい滝でしたよ。
みなさんもみてはいかがでしょうか。車があれば自由自在なのですが、
車をお持ちでない方も、ナーンローンの滝へは、アヌサワリーからロットトゥが出ているようです。
あるいは、ナコーンナーヨックまでバスで行き、バス停からソンテウに乗り換えて行く方法もあるようです。
2011年08月21日
【旅行】ノーン・クム寺(コラート付近)
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
先週の三連休のうち、8/13・14 とを使って、カオヤイ~コラート~ピマーイ遺跡まで
メイとドライブ旅行してきました。往復730km。
カオヤイは初めて、コラートは5回目、ピマーイは4年ぶり3回目です。
カオヤイとかピマーイ遺跡とかはウェブサイトにたくさん写真があると思いますので
ここでは割愛させて頂くとして、コラートから東へ40kmほど走ったシ・キウという
ところに、できたてホヤホヤのきれいなお寺を発見しました。
続きを読む
先週の三連休のうち、8/13・14 とを使って、カオヤイ~コラート~ピマーイ遺跡まで
メイとドライブ旅行してきました。往復730km。
カオヤイは初めて、コラートは5回目、ピマーイは4年ぶり3回目です。
カオヤイとかピマーイ遺跡とかはウェブサイトにたくさん写真があると思いますので
ここでは割愛させて頂くとして、コラートから東へ40kmほど走ったシ・キウという
ところに、できたてホヤホヤのきれいなお寺を発見しました。
続きを読む