インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ

2011年10月30日

#タイ洪水 2011-10-30

สถานการณ์อุทกภัยน้ำท่วมในประเทศไทยปีนี้ (ย่อความ)

こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。

タイ洪水被害の続報です。2011/10/30 現在です。

これまでのまとめ

をご覧ください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 日本のみなさん、在日メディアの情報を信用しないでください!!
 以下のような、視聴率稼ぎ、ありもしない危機感をセンセーショナルに煽っただけの記事が多いです。
   首都機能が完全にまひ状態 大潮ピークのバンコク (テレビ朝日、大袈裟。)
      ↑↑↑ 特に在タイ日本人の評判が悪い記事。もう自主的に削除したようです。
      この方の批判に大賛成です
   タイ洪水、バンコクの3分の1が本格被災 産経新聞(これも大袈裟)
 これは飽くまで一例で、(かねてから申し上げている通り)在日メディアの記事の品質の悪さは酷いです。
 マスゴミと称するのが適切でしょうか。消費者であるみなさんは無視してください。

 そのため、
 私ども在タイ日本人は、日本からとんでもない問合せが入り、迷惑しています!!
 在タイ日本語メディア、英語メディア(Bangkok Post等)、タイ語メディア(ソーポーポー等)を見ましょう。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

~JACCバンコク支部周辺の様子~

 28日にスクンビット・ソイ50奥で出た浸水被害は、もう収まったようですね。とはいえ、相変わらず

プラカノン運河の水位は高いようです。(スクンビット地区全域が浸水したと勘違いされてる方が複数

いらっしゃった
ので申し上げておきますが、ソイ50の奥が一時的に浸水しただけです)

 また、北から陸伝いにジワジワと押し寄せている洪水は、チャトゥチャック区、ラップラオ区で一部浸水

したそうです。

 月曜日31日は、タイ政府が臨時休日としたものの、民間企業はそれぞれの対応をとっており、勤務先は

出勤日です。現在ナコーンパトムに避難中の私は、バンコクにバスで戻るべきか否か、判断に迷ってます。

・・・といっても、バンコクに戻ると水が飲めないし、上水道は薬品臭がするし、浸水したらどこにも

逃げられなくなるし、避難中の友人たちはみな「明日の状況を見て判断する」と言っています。

社内LANにアクセスする環境(VPN)があるので、在宅勤務は可能です。同じプロジェクトの

タイ人スタッフの大半もバンコクから避難したようですしね。


----------------------------------------------------------------------------------------------------

◆洪水被害/水位状況(タイ語)~
タイ洪水関連ウェブサイト(関連リンク)
ศปภ./洪水被害者救助実行センター/The Flood Relief Operations Centre (Froc)
 ↑ タイ語がわかる方なら、ココがおすすめ
現在の洪水被害地域1
現在の洪水被害地域2
豊田通商さんの洪水監視システム
リアルタイム水位
 画面左側のメニュー
  「FL15」 アソーク通りとペッブリー通りの交差点付近、旧日本大使館付近。
  「FL61」 スクンビット・ソイ47 - 63
  「FL69」 スクンビット・ソイ22


◆洪水の人的被害 (2011/07/25 - 2011/10/25)
 死   者: 373人
 行方不明: 2人
 (Bangkok Post)


◆バンコク都の被害発生区(10月29日現在)
#タイ洪水 2011-10-30


1.プラナコン区 2.ドゥシット区 3.ノンチョク区 4.バンラック区 5.バンケン区
6.バンカピ区 7.パトゥムワン区 8.ポンプラプ区 9.プラカノン区 10.ミンブリ区
11.ラッカバン区 12.ヤンナワ区 13.サムパッタウォン区 14.パヤタイ区 15.トンブリ区
16.バンコクヤイ区 17.フワイクワン区 18.クロンサン区 19.タリンチャン区 20.バンコクノイ区
21.バンクンティアン区 22.パシーチャルン区 23.ノンケム区 24.ラトブラナ区 25.バンプラット区
26.ディンデン区 27.ブンクム区 28.サトーン区 29.バンスー区 30.チャトゥチャック区
31.バンコレーム区 32.プラウェート区 33.クロントゥーイ区 34.スワンルワン区 35.チョムトン区
36.ドンムアン区 37.ラチャテウィ区 38.ラートプラオ区 39.ワッタナ区 40.バンケー区
41.ラックシー区 42.サイマイ区 43.カンナヤオ区 44.サパーンスン区 45.ワントンラン区
46.クロンサムワ区 47.バンナー区 48.タウィワッタナ区 49.トゥンクル区 50.バンボン区


※タイ語メディア、在タイ日本語メディア、Bangkok Post新聞が一部でも「浸水した」と報告した区に
 黄色を塗っています。それ以外にまだ浸水区域はあるものと思われます。
 (JETROさんの記事とは基準が違います)

在日報道機関が25区全域水没などと報道をしていますが、誤報です。

※日本人が多く住む「スクンビット」エリアは、通りの北側が「39.ワッタナー区」、
 通りの南側が「33.クロントゥーイ区」 にあります。
 
※有名な歓楽街「タニヤ」「パッポン」は、「4.バンラック区」にあります。


◆浸水被害を受けた工業団地 7つ
・サハラタナナコン工業団地 (アユタヤ県) 10/4
 นิคมอุตสาหกรรมสหรัตนนคร (จ.อยุธยา)
 (全42社のうち日系35社)
・ロジャナ工業団地 (アユタヤ県) 10/6
 นิคมอุตสาหกรรมโรจนะ (จ.อยุธยา)
 (全218社のうち日系147社)
 ※工業団地運営会社によれば、全230社のうち日系は135社。
・ハイテク工業団地 (アユタヤ県) 10/12
 นิคมอุตสาหกรรมไฮเทค (จ.อยุธยา)
 (全143社のうち日系7割)
・バンパイン工業団地 (アユタヤ県) 10/15
 นิคมอุตสาหกรรมบางปะอิน (จ.อยุธยา)
 (全84社のうち日系30社)
・ファクトリーランド工業団地 (アユタヤ県) 10/16
 นิคมอุตสาหกรรมแฟตเตอร์รี่แลนด์ (จ.อยุธยา)
 (全14社のうち日系5社)
・ナワナコン工業団地 (パトゥムターニー県) 10/17
 นิคมอุตสาหกรรมนวนคร (จ.ปทุมธานี)
 (190企業のうち日系104社)
・バンカディー工業団地 (パトゥムターニー県) 10/20
 นิคมอุตสาหกรรมบางกะดี (จ.ปทุมธานี)
 (全34社のうち日系28社)


◆警戒を要する工業団地
・ラッカバン工業団地 (バンコク都)
 (全283社のうち日系49社)
・ウェルグロー工業団地
・バンプリ工業団地 (サムット・プラカーン県)
 (全120社のうち日系48社)
・バンチャン工業団地
 (全83社のうち日系20社)
・ケンコイ工業団地
 (全1社のうち日系0社)
・ジェモポリス工業団地
 (全130社のうち日系6社) ※宝石専門工業団地
・バンプー工業団地
 (全287社のうち日系72社) (※2007年時点)


◆洪水被害発生県 タイ全77県中 28県
 ※バンコク都内やサムット・プラカーンの一部でも浸水被害が出ているので、
  30県の誤りと思われます。
 (タイ政府水害・風害・土砂災害特別対策センター公表)
 北部 ภาคเหนือ: 5県
   ターク จ.ตาก、スコータイ県 จ.สุโขทัย、ピサヌローク県 จ.พิษณุโรก、
   ガンペーンペット県 จ.กำแพงเพชร、ピチット県 จ.พิจิตร
 中部 ภาคกลาง: 16県
   ナコーンサワン県 จ.นครสวรรค์、ウタイターニー県 จ.อุทัยธานี、
   チャイナート県 จ.ชัยนาท、ロッブリー県 จ.ลพบุรี、シンブリー県 จ.สิงห์บุรี、
   スパンブリー県 จ.สุพรรณบุรี、アーントーン県 จ.อ่างทอง、
   アユタヤ県 จ.อยุธยา、サラブリー県 จ.สระบุรี、ナコーンパトム県 จ.นครปฐม、
   ノンタブリー県 จ.นนทบุรี、パトゥムターニー県 จ.ปทุมธานี、
   ナコーンナーヨック県 จ.นครนายก、サムットサーコーン県 จ.สมุทรสาคร、
   バンコク都 กรุงเทพมหานคร、サムットプラカーン県 จ.สมุทรปราการ
 東部 ภาคตะวันออก: 2県
   チャチュンサオ県 จ.ฉะเชิงเทรา、プラチンブリー県 จ.ปราจีนบุรี
 東北部 ภาคอีสาร: 7県
   コーンケーン県 จ.ขอนแก่น、マハーサラカム県 จ.มหาสารคาม、
   カラシン県 จ.กาฬสินธุ์、ロイエット県 จ.ร้อยเอ็ด、スリン県 จ.สุรินทร์、
   シーサケット県 จ.ศรีสะเกษ、ウボンラチャターニー県 จ.อุยลราชธานี
 南部 ภาคใต้: 0県
   なし




↓↓↓ クリックして頂けたら励みになります。宜しくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ Thai Site Ranking-タイ サイト ランキング タイ・ブログランキング

----------------------------------------------------------------------------------------------------
<2011/10/30> 追記

バンコク、浸水域が拡大 (バンコク週報)

  チャオプラヤ川の水位急上昇により28日、同河川域、中国人街(ヤワラート)などで浸水、
 ドンムアン地区ムエンエークでは1部で冠水エリアの水位が2メートル近くになった。

  同日午前、ヤナワ区ラマ3世通りの一部で10センチから15センチ、ラムイントラ通りの一部で
 20センチから30センチ浸水。水は急速に都心へと迫っている。


ラープラーオ区、ジャトゥジャク区でも浸水 (ニュースクリップ)

  バンコク都庁は29日、バンコク北部の洪水が南下を続け、ラープラーオ区、ジャトゥジャク区、
 ワントーンラーン区でも浸水が始まったと発表した。


洪水対策本部移転 (ニュースクリップ、Bangkok Post)

  同空港に拠点を置いていたタイ政府の洪水対策本部は29日、ウィパワディランシット通りの
 タイ国営石油会社PTTのビルへの移転を決めた。


ラムイントラ通りのソイ・ワチャラポーンに洪水到達 (Bangkok Post)

  Soi Watcharapol on Ramindra road of Bangkok is now under 80 centimetres deep water
 and impassible to small vehicles, reports said.
  In some areas of the Soi, the floodwater level was reported at almost 1.50 meters,
 according to the reports.
  It was also reported that Chan Song La residence of former prime minister Thaksin
 Shinawatra on Charan Sanitwong road was submerged under one metre deep water.
  ラムイントラ通りのソイ・ワチャラポーンでは、洪水水位が 80cm となっており、
 小型車は通行できない。ほぼ1.5mと報告された区域もある。ジャラン・サニットウォン通りに
 ある、前首相タクシン・チナワットが住んでいたチャン・ソン・ラーは 1m となっている。


---------- ศปภ.(ソーポーポー)の情報 ----------

パホンヨーティン通りの洪水は第11歩兵隊までやってきた
 น้ำท่วมถ.พหลฯถึงราบ11แล้ว
  パホンヨーティン通りの状況だが、水位は上がってきており、サパーンマイから広域に広がっている。
 洪水はパホンヨーティン・ソイ48に来ており、続いて、セントラル・ゼネラル病院前のソイ46も浸水し、
 40cmほどに達している。アヌサワリーラックシーまであと300mほど。
 一方、プラ・シー・マハータート寺はバーンブア運河からの水が流れてきて浸水している。
 また、寺の前の道路は10cmほど浸水している。続いて、第11歩兵隊まで水がやってきた。
  สถานการณ์น้ำท่วมที่ ถ.พหลโยธิน ระดับน้ำเพิ่มขึ้นและขยายวงกว้างเข้าพื้นที่ชั้นใน กทม.จากบริเวณ
 สะพานใหม่ มาอยู่ที่ซอยพหลโยธิน 48 หรือซอยสายหยุด ต่อเนื่องถึงซอยพหลฯ 46 หน้า
 รพ.เซ็นทรัลเจอเนอรัล ระดับน้ำสูง 40 ซม. ยังเหลือระยะทาง 300 เมตร จะถึงอุโมงค์แยก
 อนุสาวรีย์พิทักษ์รัฐธรรมนูญ (อนุสาวรีย์หลักสี่) ขณะเดียวกันน้ำจากคลองบางบัวได้ไหลเอ่อเข้าท่วม
 วัดพระศรีมหาธาตุ และผิวจราจรหน้าวัด ระดับสูง 10 ซม. ต่อเนื่องไปยังหน้ากรมทหารราบ 11 มีน้ำขึ้น
 จากท่อระบายน้ำ และท่วมผิวจราจร เป็นช่วง ๆ จุด สำหรับการจราจรย่าน ถ.พหลโยธิน ตั้งแต่
 ซอยพหลฯ 48 ติดขัด และและที่จุดกลับรถเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งป้ายเตือนให้หลีกเลี่ยงการจราจร
 เนื่องจากระดับน้ำสูงหลักเลี่ยง
 

2011/10/29 現在の洪水状況
 สถานการณ์น้ำ 29 ต.ค.54

 สรุปสถานการณ์น้ำ ประจำวันที่ 29 ตุลาคม 2554 (เวลา 12.00น.) ข้อมูลจากสำนักระบายน้ำ
 2011年10月29日正午 定例洪水状況報告 水道局事務所からの情報

 残りの水(チャオプラヤー川を通過する)
 น้ำเหนือ (ผ่านแม่น้ำเจ้าพระยา)
  -ปริมาณน้ำท้ายเขื่อนเจ้าพระยา + พระราม 6 รวม 3,281 ลบ.ม./วินาที (ลดลงจากเมื่อวาน 28 ลบ.ม./วินาที)
   チャオプラヤーダム(チャイナート県) + ラマ6ダム(アユタヤ県)の流水量は
   全部で 3,281立方メートル/秒 (昨日より 28 立方メートル/秒減)
  -ปริมาณน้ำผ่าน อ.บางไทร วัดปริมาณน้ำไม่ได้
   アユタヤ県バーントライ郡を通る水量: 水量測定不能
  -ระดับน้ำที่อ.บางไทร 4.14 ม.รทก. (ลดลงจากเมื่อวาน 2 ซม.)
   バーントライ郡の水位 平均海抜4.14メートル(昨日より 2cm 減)

 満潮時の海抜水位
 น้น้ำทะเลหนุนสูง
  -วันนี้ เวลา 09.09 น. ระดับ +1.31 ม.รทก. และเวลา 18.30 น. ระดับ +1.19 ม.รทก.
   29日09時09分: +1.31cm 18時30分: +1.19m
  -วันพรุ่งนี้ เวลา 10.21 น. ระดับ +1.30 ม.รทก. และเวลา 19.10 น. ระดับ +1.16 ม.รทก.
   30日10時21分: +1.30m  19時10分: +1.16m

 タラート運河で測定したチャオプラヤー川の水位
 ระดับน้ำแม่น้ำเจ้าพระยาตรวจวัดที่ปากคลองตลาด
  -วันนี้ช่วงเช้าสูงสุด เวลา 08.15 น. ระดับ +2.48 ม.รทก. (ต่ำกว่าคันกั้นน้ำ 32 ซ.ม.)
   29日08時15分 朝の最高水位 +2.48m (堤防より 32cm 低い)
  -คาดการณ์สูงสุดวันนี้ โดยกรมอุทกศาสตร์ เวลา 09.09 น. ระดับ +2.53 ม.รทก.
   本日の最高水位 水道局によると 09時09分 +2.53m の予想

 陸伝いの水
 น้ำทุ่ง
  -คลองหกวาสายล่าง ระดับน้ำที่ประตูระบายน้ำคลองสอง (6ชั่วโมงที่ผ่านมา) ระดับน้ำเพิ่มขึ้น 3 ซม.
   ホックワー運河下流 ランシット第2運河の排出門の水位(06:00現在)は 3cm 上昇。
  -ฝั่งธนบุรีระดับน้ำที่ประตูระบายน้ำคลองทวีวัฒนา (6 ชม.ที่ผ่านมา)ระดับน้ำเพิ่มขึ้น 6 ซม.
   テーウィーワッタナー運河の排水門のトンブリー側での水位(06:00現在)は 2cm 上昇。

 その他の運河の水位
 ระดับน้ำในคลองต่างๆ
  -ระดับน้ำคลองเปรมประชากรหน้าสน.ดอนเมือง(ตรงข้ามทางเข้าฐานทัพอากาศ) ระดับสูงล้นตลิ่ง
   ドンムアン空港前(空軍基地入口の反対側)のプレムプラチャーコーン運河の水位は高水位
  -ระดับน้ำคลองเปรมประชากร ช่วงวัดเทวสุนทร ต่ำกว่าขอบตลิ่งประมาณ 14 ซม.
   プレムプラチャーコーン運河の水位(テウスナット寺付近)は堤防よりも 14cm 低い
  -ระดับน้ำคลองบางซื่อ ช่วงถนนพหลโยธิน เขตจตุจักร ระดับสูงกว่าตลิ่ง
   バーンスー運河の水位(パホンヨーティン通り付近、チャトゥチャック区)は堤防より高い
  -ระดับน้ำคลองบางพรม ตอนถ.กาญจนาภิเษก ระดับสูงล้นตลิ่ง
   バーンクロム運河の水位(ガーンジャナピセーク付近)は高水位。
  -ระดับน้ำคลองบางพรม ตอนถ.พุทธมณฑลสาย 3 เท่ากับขอบตลิ่ง
   バーンクロム運河の水位(プッタモントン・サーイ3付近)は堤防の高さと同じ
  -ระดับน้ำคลองบางแวก ตอนพุทธมณฑลสาย 1 เขตบางแค ต่ำกว่าขอบตลิ่งประมาณ 17 ซม.
   バーンウェーク運河の水位(プッタモントン・サーイ1付近、バーンケー区)は堤防より 17cm 低い
  -ระดับน้ำคลองลาดพร้าว ช่วงวัดลาดพร้าว เขตลาดพร้าว ระดับสูงล้นตลิ่ง
   ラップラーオ運河の水位(ラップラーオ寺付近)は高水位。
  -ระดับน้ำคลองรังสิต ช่วงคลอง 3 สูงขึ้น สูงกว่า 6 ชั่วโมงที่แล้ว 4 ซม.
   ランシット第3運河の水位は上昇している。6時間前より 4cm 高い。
  -ส่วนคลองอื่นๆ ในกทม.ปกติ
   一方、バンコク都内のその他の運河の水位は通常通り。

 バンコク都の洪水全体像
 ภาพรวมสถานการณ์น้ำในกทม.
  -เฝ้าระวัง เขตหลักสี่ บางเขน ลาดพร้าว วังทองหลาง คันนายาว คลองสามวา หนองจอก มีนบุรี
   ลาดกระบัง และทวีวัฒนา
   次の区を警戒区域としている。
    ラックシー区、ラップラーオ区、ワントーンラーン区、カンナーワーウ区、クローンサームワー区、
    ノーンジョーク区、ミンブリー区、ラートクラバン区、タウィーワッタナー区
  -แจ้งอพยพพื้นที่น้ำท่วมขังเขตดอนเมือง, เขตบางพลัด, เขตสายไหม และ
   แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา
   洪水被害を受けた次の区に避難を指示している
    ドーンムアン区、バーンパラット区、サーイマーイ区、タウィーワッタナー区の
    サーラータッマソップ地区
  -น้ำท่วมขัง ถ.วิภาวดี จากแยกหลักสี่ ถึงคลองรังสิต ทั้งสองฝั่ง
   ウィパワッディー通りのラックシー交差点からランシット運河まで両方向とも浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.พหลโยธิน ช่วงสะพานใหม่ ถึงอนุสรณ์สถาน ทั้งสองฝั่ง
   パホンヨーティン通りのサパーンマイからアヌサーンサターンまで両方向とも浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.สรงประภา ทั้งสองฝั่งตลอดสาย
   ソンプラパー通りは全線両方向とも浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.กำแพงเพชร 6 (โลคัลโรด) ตั้งแต่แฟลตทุ่งสองห้อง ถึงเมืองเอก
   ガンペンセーン通り6(ローカル道)はトゥンソーンホーン・アパートからムアンエークまで浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.สิรินธร ทั้งสองฝั่ง จากแยกบางพลัด ถึงสายใต้
   シリントン通りは、バーンパラット交差点からサーイタイまで両方向とも浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.บรมราชชนนี ทั้งสองฝั่ง จากสะพานพระปิ่นเกล้า ถึงสายใต้
   ボロムマラートチョンニー通りは両方向とも、プラ・ピンクラオ橋からサーイ・タイまで浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.บรมราชชนนี ช่วงสาย 3-สาย4
   ボロムマラートチョンニー通りのサーイ3からサーイ4まで浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.จรัญสนิทวงศ์ ช่วงแยกบางพลัด ถึงสะพานพระราม 7
   ジャランサニットウォン通りのバーンパラット交差点からラマ7世橋まで浸水。
  -อุโมงค์แยกบางพลัดน้ำท่วมสูงปิดการจราจร
   ウモーン・イェーク・バーンパラットでは洪水水位が高く通行止め。
  -น้ำท่วมขัง ถ.อรุณอัมรินทร์ จากแยกบรมฯ - แยกศิริราช
   アルンアマリン通りのボロムマラートチョンニー交差点からシリラート交差点まで浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.ศาลาธรรมสพน์ ช่วงสาย 2 - สาย 4
   サーラータマソップ通りのサーイ2~サーイ4区間が浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.สุวินทวงศ์ ช่วงแยกการไฟฟ้า รถเล็กผ่านได้
   スウィンナトゥワン通りのガーンファイファー交差点付近が浸水。小型車なら通行可能。
  -น้ำท่วมขัง ถ.สุขาภิบาล 5 เขตสายไหม ตลอดสาย
   スカーピバーン通り5(サーイマーイ区)は全線浸水。
  -น้ำท่วมขัง ถ.แจ้งวัฒนะ ช่วงติดคลองประปา เป็นช่วงๆ
   ジェンワッタナー通りは、プラパー運河付近が周期的に浸水
  -น้ำท่วมขัง ปากซอยชินเขต เสมอทางเท้า เขตหลักสี่
   パクソイ・シンケート(ラックシー区)は歩道が常に浸水
  -พื้นที่สำนักงานเขตบางพลัดมีน้ำล้นจาก อ.บางกรวย และมีปัญหาเขื่อนของเอกชนชำรุดเสียหาย
   เนื่องจากน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นสูงผิดปกติ
   バーンパラット区役所では、(ノンタブリー県)バーンクルワイ郡から水が溢れてきている。
   チャオプラヤー川の水位が異常のため、朽ちた民間ダムが損害を受けた。
  -ในซอยจรัญฯ 80 การแก้ไขแนวป้องกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว
   ジャラン・サニットウォン通りソイ80で 防御ラインの改修が完了。
  -คลองมหาสวัสดิ์ ช่วงคลองขุนศรีบุรีรักษ์ พนังกั้นน้ำของประชาชนแตก
   อยู่ระหว่างการแก้ไขคาดว่าจะแล้วเสร็จในวันพรุ่งนี้
   マハーサワット運河のクンシーブリーラック運河付近は、住民の堤防が決壊。
   改修中で、明日中に完了予定。


バンコク都は道を掘りホックワー運河に洪水を導き都内に入る水を減らす
 กทม.ขุดทางลอดรับน้ำคลองหกวาลดน้ำเข้ากรุง

 ※・・・問題点がたくさんあるようで、まだ実行されてないようです。


ドゥシット区は堤防修繕を終えたがサームセーン23はまだ洪水の水位が高い
 เขตดุสิตซ่อมพนังได้แล้วสามเสน23ยังท่วมสูง


↓↓↓ 一躍時の人となった、最近はテレビに出ずっぱりのタイの王室系研究機関の所長であるセーリー準教授。
#タイ洪水 2011-10-30




以上です。

  • 同じカテゴリー(日常生活)の記事
    ちび4ヶ月めに突入
    ちび4ヶ月めに突入(2014-12-04 04:25)

    ナコーンパトム県
    ナコーンパトム県(2012-08-18 04:17)

    HAKOTOWN オフ会 参加
    HAKOTOWN オフ会 参加(2012-06-30 11:58)


    Posted by Chang at 04:37│Comments(0)日常生活
    ※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
    上の画像に書かれている文字を入力して下さい
     
    <ご注意>
    書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。